關於閱讀的兩三事-其一

昨晚睡前翻開了從圖書館借回來的《好書太多,時間太少》(So Many Books, So Little Time)。或許是因為和作者 Sara Nelson 的閱讀口味相差太遠的緣故,我始終提不起興趣細讀。雖然最後只把全書匆匆地瀏覽了一遍,不過還是拾得一些令人會心一笑的段落:

例如在〈作品全集〉一文中-

我最初因為《大天使》(Archangel) 而「結識」瓦金斯 [Paul Watkins] ….「這本書太棒了!」我記得自己這麼想,「我還要看!」於是趕快跑到書店購買我這位新愛人的其他小說,但我連《我的失蹤》(The Story of My Disappearance) 的前三十頁都沒讀完,書架上其他的瓦金斯小說也都很新,一看就知道連翻都沒翻過。我對瓦金斯的第一印象極佳,但一認識他,只怕從此失去了興趣。

我也有過類似的經驗。

大學時的某個寒假,好友 Linda 向我強力推薦她假期書單的其中一本,Girl with a Pearl Earring,而且非常好心地直接把書借給了我。還記得那個冬日下午,我捧著書在窗前坐下後就再也不想離開,入迷得甚至連口渴都忘了,一口氣把這本關於畫家 Johannes Vermeer 的歷史小說看完。Tracy Chevalier 的感官描繪十分精采,顏色,氣味,光影在字裡行間流動,讓我覺得自己彷彿就置身於十七世紀的荷蘭,在 Vermeer 的畫室裡親眼目睹一幅幅名畫的誕生。「我還要看!」在滿懷感激地把書歸還以後,我馬上奔至書店買了一本,並且滿心期待地把 Chevalier 的另外兩本作品-The Virgin Blue Falling Angels-一起捧回家。(之後不久 The Lady and the Unicorn 出版,我當然也買了。)

因為 The Virgin Blue 是 Tracy Chevalier 的處女作,所以我決定先從這本開始讀起。好吧,我是讀得比三十頁還要多一點-事實上,我把它讀完了-但是並非因為它和 Girl with a Pearl Earring 一樣引人入勝,而僅僅是為了賭那麼一口氣-「我已經投資了那麼多時間…」(關於何時該「放下書,停止閱讀」,Nelson 在本書〈適時叫停〉一文中也有討論)。

The Virgin Blue 是個雙線並行的故事:美國女子 Ella 隨丈夫移居南法。在這片她的祖先們曾經居住過的土地上,透過一連串怪異的夢境,Ella 覺得自己的命運似乎與一名中世紀的女性糾纏在一起。小說的另一部分則是關於一名十六世紀的平凡村婦 Isabelle,和當時如野火燎原般橫掃歐陸的女巫獵殺狂熱。

我並沒有從這個情節冗長,角色平板的故事中得到太多樂趣,唯一的收穫是在這本處女作中發現了 Girl with a Pearl Earring 的影子-同樣是以一名女子為自己的生命做出關鍵抉擇為故事核心,而且結局的場景幾乎一模一樣。

受了一次挫折,但是我還未對 Tracy Chevalier 完全死心。畢竟 The Virgin Blue 是她第一本小說,比之後的作品稍微遜色是完全可以理解的。然而,在先後於第 45 頁丟下 Fallen Angels,在第 77 頁放棄 The Lady and the Unicorn 之後,我對 Tracy Chevalier 的迷戀正式告終。(後來以 William Blake 為主角的 Burning Bright 是有點讓我動心沒錯,但是書架上那兩本書籤位置數年如一日的小說成功地幫我滅了火。)

儘管三不五時會來場像這樣來得快,去得也快的短暫戀曲,但總也有那麼一些作者,在年年月月中和你建立起有如老夫老妻般細水長流的感情。(而且就算你外遇劈腿腳踏 n 條船,他/她都不會吃醋嫉妒鬧脾氣。) 例如艾莉諾.利普曼 (Elinor Lipman) 之於 Sara Nelson:

雖然利普曼的作品不是每部都動人心弦,但每讀完一本,我就覺得跟她更親近,她就像個童年時代的友伴,這些年來友情起起伏伏,但我一路跟著她走來,我看得出、也能包容她的缺點。

例如 Jane Austen 之於我。

ps. 我目前正在和 Virginia Woolf, Margaret Atwood 以及 Ian McEwan 培養感情。Woolf 的小說太深,Atwood 的作品太多,一時之間難以消化;至於 McEwan,則還欠缺一點時間上的考驗。

4 Comments on “關於閱讀的兩三事-其一”


  1. 1 Keatsli

    Dear Selina,

    The Virgin Blue & Girl with a Pearl Earring這兩本我都是先看中文版,會想追的原因在於作者怎樣描述顏色的這個部分,後來就有很賣力地看完Girl with a Pearl Earring。

    至於妳篇末寫的那三位作者都是我偷看的,光一本《普通讀者》就可以讓我驚恐怎樣書得唸不完,弄到晚上睡不著覺。

    醫生跟友人說依我這個愛想東想西的腦袋,他們是真的不希望我去讀這幾位的書,所以我看妳寫他們,這樣應該不算犯規吧。:P

  2. 2 selina

    Dear 鏡子,

    我還羨慕妳呢,總覺得我自個兒的腦袋瓜越來越來懶得動…每次都要用力敲一敲、搖一搖,確定裡頭不是空的… Orz

  3. 3 Keatsli

    Dear Selina,

    我的腦袋不知道是不是空的,但是有回音~~~~:P

    妳啊!妳~身體顧好啊!

  4. 4 selina

    Dear 鏡子,
    沒問題的啦。我爹都說,小恙避大病。我也很久沒感冒了,偶爾藉病躺個幾天讓腦袋休息一下也不錯。:p

Comments are currently closed.