Archive for September, 2006
中文片名翻成《舞台儷人》。這部片啊,真不枉我當初決定把它千里迢迢從英國amazon買回來的那股衝動;昨晚發現Star Movies竟然偷偷地播了,當然要推薦一下。沒想到在BBS上頭一時興起不小心寫完的那一大串介紹沒什麼人捧場,那…先收過來好了,雖然寫得很粗糙,不過一方面提醒自己要幫這部片寫篇像樣的介紹(其實我老早就想寫了),另一方面也先幫它這個月剩下的兩次重播宣傳一下。
還記得《莎翁情史》裡,一心渴望上台演戲的女主角薇歐拉是如何因為當時禁止女性演出的法令而不得不喬裝成男孩去劇團應徵演員的劇情吧?英國對於演員只限男性的規定一直持續到查理二世時才被廢止,而《舞台儷人》就是根據這一段史實發展出來的故事。
破功了……
本來還很得意連著兩個冬天都沒感冒的,結果竟然在這還熱得要命的九月天頭暈鼻塞咳嗽喉嚨痛。
果然不能熬夜寫報告,這下可好,啥都做不成了。(可熬夜看球賽又沒事?)
(左、中:Helen Mirren接連演出英國女王伊莉莎白一世、二世;右:《愛情不用翻譯》導演蘇菲亞柯波拉新作《瑪莉安東尼》) Read more
(什麼叫好演員?看看上頭三張照片,你能把吳爾芙、詹姆斯貝瑞、柯波帝和紅磨坊的歌舞女郎、加勒比海上的海盜船長、在人家腦袋裡放炸彈的大反派連結在一起嗎?) :p
劇本荒?這幾年不僅文學作品一部接一部地被(再次)搬上大螢幕,連作家生平也成為另一個新目標… Read more
- 物色新DC中。
- 準備九月香港自由行。How guilt refined the methods of self-torture, threading the beads of detail into an eternal loop, a rosary to be fingered for a life time.
— , Atonement