This. Here. Now.

UPDATE
Finished. Well, 嗯，這個，該怎麼說呢。

看到第三集的時候，這部影集的劇情和 P&P 原著對我來說已經是涇渭分明了，所以到了第四集大結局時我並沒有吐血。（根據我過去幾個星期以來對國外珍迷網站的觀察，吐血的觀眾應該為數不少。）XD

用 IMDB 的十星標準來評 "Lost in Austen"，我不會因為它惡搞了我心目中的經典而把它看得一文不值，但是我也不能由於它實現了一個小書迷的偶爾的浪漫綺想（ex: Mr. Darcy in his famous wet shirt...）而多給幾分。所以，五顆半。（如果質感好一點的話其實可以再多拿半顆星的。）如果想要有個輕鬆愉快的下午，這部影集是可以考慮的選擇；但若是想要享受一個百讀不厭、回味無窮的精采故事－小姐們，還是翻開妳們枕邊的 Pride and Prejudice 吧! :)

＊＊＊

UPDATE
Finished Part 1 & 2. Hilarious. Can't quite connect it with JA's novel though. 初看這齣影集的確是很歡樂，只可惜那種後設的趣味玩到第二集就已經開始膩了。

＊＊＊

（其實我才看了第一集的前十分鐘而已。但是實在是忍不住了，我得先把腦子裡的東西倒些出來才行。）

長久以來，我對於從小說（電影、影集..）所延伸出來的所謂續集或 fanfic 一直沒有太大興趣，特別是由 Jane Austen 作品延伸出來的那些－我甚至很難接受它們與「正典」在書架上比鄰而居。（這是一個 Janeite 的傲慢或偏見?）曾試著讀過 The Eyre Affair，不過還不到半途就因為興趣缺缺而放棄了；至於 The Jane Austen Bookclub，因為與原著的距離已經到達了我的「安全標準」，所以倒是順利的看完。唯一的例外或許只有 Jean Rhys 的 Wide Sargasso Sea 吧。這本當代的後殖民小說，已經可以擺脫「簡愛前傳」的標籤（雖然公視在播出 BBC 的影集版時仍是選用了這樣的劇名）而自成經典。但是我不得不承認，在大三那年的課堂上遇見了 WSS 之後，我再也無法用過去的眼光去閱讀 Charlotte Brontë 的 Jane Eyre。

可是 ITV 今年送上的 "Lost in Austen" 看起來實在是太歡樂了－因為它不止把 Pride and Prejudice 裡的世界給弄得天翻地覆，還順便惡搞了 BBC 95 年的影集版。（或許是由於我自個兒少見多怪吧。）總之，固執如我，最後也棄械投降。 :p

先簡略地記下對 "Lost in Austen" 的「第一印象」：

• ITV 時代劇的質感比起 BBC 還是略遜一籌（這「一籌」大約相當於...二十幾年吧－"Lost in Austen" 的場景和服裝讓我想到 BBC 1980 年版的 P&P...）。
• Mr. Darcy 的選角...為什麼一直讓我想起 Heath Ledger?!
• Elizabeth Bennet 由 Gemma Arterton 飾演－她可是最新一集 007 電影的龐德女郎之一呢。只是 ITV 的造型師實在是對不起她，Arterton 扮起 Hardy 筆下的苦命 Tess (BBC 08 年影集版，現正播出中) 比起 Elizabeth 要來得美多了。（至於龐德女郎的扮相就更不用說了－瞧瞧這外流的劇照。）
• Gemma Arterton 和另外一位 Mr. Darcy－Colin Firth－曾經在電影 St. Trinian's (2007) 中合作過。同戲的還有曾經演出 05 年電影版 P&P 的 Talulah Riley (Mary Bennet)。（我好喜歡把演員和電影角色這樣連來連去~）
• 第一集的前十分鐘，女主角不斷地翻看著 P&P (Penguin paperback edition)，可是導演實在是不夠細心：她明明就已經讀到小說後段了，手上的書卻只翻到前三分之一左右...
• 基於女主角 Amanda Price 沒有提到自己和 Mansfield Park 的女主角 Fanny 同姓，我是否可以合理的懷疑她對於 Austen 的著迷程度?
• Mr. Bennet 的名字是 Claude....(wonder where that comes from?)

就先聊到這兒吧。（飄走）