This. Here. Now.
沒辦法，卻爾西這支球隊就是賤，命就是硬。
不能不先稱讚一下這場Wigan的表現，無論在組織或是鬥志上都比我們好上太多倍，就算讓他們贏了也沒話好說。
可是球迷畢竟是球迷。迷者，不可理喻之人也(我亂掰的~)，所以當最後的大逆轉出現時，還是免不了眼眶泛淚的大聲尖叫。(拜託不要再用世界波逆轉秀來練球迷心臟了啦!)
當然高興歸高興，該鞭的還是要鞭。莫里尼奧也的確沒被這天上掉下來的三分沖昏頭，點出了本場的缺陷，但球隊的表現是否有所改善，還得看明天對Reading的表現如何了。
說到Reading，傷了我們兩名門將的仇是一定要報的!
傷兵問題這個賽季是一個接一個。喬柯爾傷後復出，復出又傷實在令人無言；而這兩場缺了隊長特里的後防線更是抖到不行。冬季轉會不知道會不會買中衛呢? (Get well soon, Captain!)
來說點開心的吧! 羅本總算總算是突破進球荒了。雖然下半場加時最後一刻進的這一球，其實德羅巴的功勞也不小(站位擋住對方門將視線，還適時張開腿讓球通過!)，算是沒碰到球的助攻吧! :p
說來好笑，每次到了期末報告地獄時就會想跑來這邊碎碎念。
Blogger已經有新版了，可是因為沒時間重新寫過模板，所以還是暫時用舊版的吧! 把這邊的名稱改了，好跟Minuet有所區別。”Moments of Being”是從Virginia Woolf的一本文集借過來的，看到的第一眼就好喜歡。
最近又在讀Mrs. Dalloway，我可以很驕傲地說：「我終於懂得怎麼去讀Woolf的小說了!」
說到Minuet，又好久沒更新了。每次寫一篇entry就要用上整整一天，也可謂嘔心瀝血了吧! (雖然寫出來的東西也不怎麼樣。)目前目標是一個月份至少有一篇新的entry。 下一篇想寫的是法國片L’appartement和好萊塢的改編Wicker Park(《第三者》)。兩部電影情節相似，卻引用了兩齣不同的莎劇，結局也大相逕庭，或許可以是個有趣的討論。題目…「一套劇情，兩部莎劇」如何?
欸，我實在是很「不務正業」，念的是文學，怎麼寫了這麼多電影…。或許是電影不算是「本行」，寫起來可以比較沒有顧忌吧?
好了，該回頭唸書去。
結果這部電影還是拍好了。(明年三月在英國上映，八月在美國。台灣…算了吧!)
今天一早在BBS上看到消息，轉身就去Google－好吧，第一張海報已經出來，而我最最最不希望發生的事情看來也避不了了…。
先看扮相和服裝佈景－海報下半截很明顯是男女主角，很明顯想要製造俊男美女的組合，也很明顯想賣弄古裝片的華麗…但Austen家沒那麼有錢好嗎!
再來看上半部安海瑟薇的獨照，背景色調讓人想到05年的《傲慢與偏見》(這點還不壞)；可是安海瑟薇的扮相真的有到「令人滿意」的程度嗎(請見篇末新聞)? I doubt it!
不過最讓我受不了的其實是海報上的tagline:
Her own life is her greatest inspiration.
證明了我之前的擔心果然全部成真。想怎樣? 想把Austen對生活與人物精細的描寫和對人性幽微之處的探索全都貶低成一次失敗戀情後的產物嗎? 這種approach在學院裡早就已經是丟在圖書館角落招惹灰塵蛛網的老套了，竟然在二十一世紀又搬上大銀幕? Virginia Woolf曾說Austen的才華(她那「三吋牙雕」)是最容易被讀者忽略的，現在又要用這種言情小說的方式把她介紹給世界?! 這部電影看來會和《瓶中美人》(Sylvia)一樣，”becoming” a total disaster! (糟糕，我越寫越生氣…。不該在聖誕節早晨發這麼大脾氣的。)
嫌05年的《傲慢與偏見》好萊塢化? 等著看07年的《初戀成珍》吧! (真要用這麼俗氣的譯名嗎?)
順便附上昨天的新聞一則：
安海瑟薇扮珍奧斯汀 觸怒英國觀眾 (from 聯合新聞網)
全球大賣的「穿著PRADA的惡魔」後，安海瑟薇乘勝追擊，再接新片「初戀成珍」，扮演英國女文豪珍奧斯汀。儘管不少英國民眾難以接受讓美國女星扮演自家的名作家，安海瑟薇卻不被質疑的聲音擊倒，努力揣摩珍奧斯汀的心境，扮相也令人滿意。
之前曾傳出凱特溫絲蕾或綺拉奈特莉可望擔綱，兩人又分別因演出珍奧斯汀原著改編的「理性與感性」、「傲慢與偏見」入圍奧斯卡，更讓安海瑟薇的出線令英國佬不解。安為了讓人心服口服，特地下苦功練習鋼琴，又每天跟著語言老師學講英國方言。
在「初戀成珍」中，安海瑟薇飾演尚未在文壇大放異采的珍奧斯汀，與「納尼亞傳奇」詹姆斯麥艾維扮演的窮愛爾蘭律師彼此情投意合，可惜男方在家人半推半就下，結交上流家庭千金，以擺脫貧困，珍奧斯汀的初戀宣告破滅，卻在情傷後寄情創作，成為名垂千古的女文豪。
ps. 我想要凱特溫絲蕾…(「年紀」? 還好吧，「演技」比較重要。)
祝我自己生日快樂。
雖然今年決定要過農曆生日，不過還是迫不及待地先來許下三個生日願望。
第一，願世界和平。
第二，願所有我愛的人與愛我的人都能平安、健康、快樂。
第三，願我永遠有追求夢想的決心與勇氣。
親愛的媽咪，謝謝妳在二十四年前把我帶來這個世界。我愛妳。 :)
中文片名翻成《舞台儷人》。這部片啊，真不枉我當初決定把它千里迢迢從英國amazon買回來的那股衝動；昨晚發現Star Movies竟然偷偷地播了，當然要推薦一下。沒想到在BBS上頭一時興起不小心寫完的那一大串介紹沒什麼人捧場，那…先收過來好了，雖然寫得很粗糙，不過一方面提醒自己要幫這部片寫篇像樣的介紹（其實我老早就想寫了），另一方面也先幫它這個月剩下的兩次重播宣傳一下。
還記得《莎翁情史》裡，一心渴望上台演戲的女主角薇歐拉是如何因為當時禁止女性演出的法令而不得不喬裝成男孩去劇團應徵演員的劇情吧？英國對於演員只限男性的規定一直持續到查理二世時才被廢止，而《舞台儷人》就是根據這一段史實發展出來的故事。
Recent Comments